Nous avons répertorié environ 70 épisodes qui ne fonctionnaient plus. Ils sont de nouveau en ligne ! Un grand merci à tous ceux qui nous ont aidé, en espérant que ces 174 épisodes vous occuperont pendant les vacances.

Toutefois, il est possible que certains épisodes soient encore indisponibles, et par conséquent, nous vous invitons à les signaler sur le forum de South Park TV en nous laissant un message ici-même.

Bonnes vacances à tous, et n'oubliez pas de visiter South Park News pour être informés de toutes les dernières actualités sur votre série préférée.

De nombreuses demandes avaient été faites à ce sujet. L'épisode 1106 - G-Win est désormais en VF. Les onze premières saisons sont donc toutes disponibles en VF.

Merci à Youtpout pour l'épisode.

Pour mater cet épisode tout frais avec une VF toute fraîche, cliquez-ici.
Pour télécharger cet épisode tout frais avec une VF toute fraîche, cliquez-ici.

Mon forfait week-end me dit que nous sommes dans les temps, alors comme annoncé, voici le nouvel épisode en VOST. Énorme merci à toute l'équipe des sous-titreurs qui nous a rendu un merveilleux travail pour ces sept premiers épisodes de la douzième saison.

Pour regarder l'épisode 1207 - Super Fun Time en VOST, cliquez-ici.

Pour télécharger l'épisode 1207 - Super Fun Time en VOST, cliquez-ici.

Bonne semaine à tous !

Le septième et dernier épisode de cette première partie de la douzième saison a été diffusé hier soir aux États-Unis sur Comedy Central ! Nous vous le proposons donc dès maintenant en VO.

Notre équipe de sous-titreurs devrait vous permettre de voir l'épisode 1207 - Super Fun Time en VOST dès ce week-end !

Pour voir l'épisode 1207 - Super Fun Time, cliquez-ici !

Pour enregistrer l'épisode 1207 - Super Fun Time, cliquez-ici !

Le septième et dernier épisode de cette première partie de la douzième saison de South Park a été diffusé cette nuit sur Comedy Central. L'épisode en VO devrait arriver d'ici quelques minutes. Il devrait être disponible samedi ou dimanche en VOST. Voici les deux premières images de l'épisode 1207 - Super Fun Time diffusées par Comedy Central ainsi que le synopsis de l'épisode et un extrait vidéo.


Monsieur Garrison fait une sortie scolaire avec sa classe de CM1 dans un village de pionniers où se déroule une reconstitution de l’oeuvre des travailleurs du XIXème siècle. Cartman force Butters à délaisser les habitants fanatiques pour aller dans le centre aéré super marrant situé à côté. Alors que le reste des enfants apprend à contrecœur les heures de gloire du Colorado, un groupe de voleurs armés s’introduit dans le musée et prend tout le monde en otage.


Cet épisode est le dernier de cette première partie de saison. Les sept derniers épisodes arriveront en octobre.

Toujours avec une petite journée de retard sur la date annoncée, voici le nouvel épisode en VOST. Un grand merci une fois de plus à toute l'équipe des sous-titreurs qui a fait un excellent travail, très rapide malgré l'absence impromptue de l'un des leurs.

Pour regarder l'épisode 1206 - Over Logging en VOST, cliquez-ici.

Bon dimanche à tous !

Le sixième épisode de la douzième saison a été diffusé hier soir aux États-Unis sur Comedy Central ! Nous vous le proposons donc dès maintenant en VO.

Notre équipe de sous-titreurs devrait vous permettre de voir l'épisode 1206 - Over Logging en VOST dès ce week-end !

Pour voir l'épisode 1206 - Over Logging, cliquez-ici !

Le sixième épisode de la douzième saison de South Park sera diffusé demain soir sur Comedy Central. L'épisode en VO devrait arriver jeudi dans l'après-midi. Il devrait être disponible samedi en VOST. En attendant, voici les deux premières images de l'épisode 1206 - Over Logging diffusées par Comedy Central ainsi que le synopsis de l'épisode et un extrait vidéo.


Plus personne à South Park ne peut se connecter à internet et personne ne sait quand on pourra à nouveau se connecter, si un jour internet fonctionne à nouveau. Le désespoir s'installe, tandis que la peur de l'inconnu se propage rapidement dans le pays. Lorsque Randy entend qu'il resterait peut-être quelques accès possibles à internet en Californie, il demande à sa famille de faire ses valises. Les Marsh partent alors vers l'ouest en quête d'un signal.


À noter, ce sera l'avant-dernier épisode de la première partie de cette douzième saison. À jeudi donc pour ce nouvel épisode !

Avec une petite journée de retard (les sous-titres étaient disponible dès hier soir, pas moi), voici le nouvel épisode en VOST. Un grand merci une fois de plus à toute l'équipe des sous-titreurs qui a fait un excellent travail.

Pour regarder l'épisode 1205 - Eek A Penis ! en VOST, cliquez-ici.

Bon dimanche à tous !

Le cinquième épisode de cette saison a été diffusé hier soir aux États-Unis sur Comedy Central ! Nous vous le proposons donc dès maintenant en VO.

Notre équipe de sous-titreurs devrait vous permettre de voir l'épisode 1205 - Eek, a penis en VOST dès samedi !

Pour voir l'épisode 1205 - Eek, a penis, cliquez-ici !